Switch to English
Protégeons la santé mentale au travail
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail
135 rue Hunter est
Hamilton ON Canada L8N 1M5
Téléphone: 1-800-668-4284, 905-570-8094
Fax: 905-572-4500

Where can I download a PDF reader?

To view a Portable Document Format (PDF) document, you must have a PDF reader installed. If you do not already have such a reader, you can download one of a range of PDF readers on the Internet. Some are free, while others have a cost:

Naviguer le site Web de PSMT

Bienvenue sur le site Web de Protégeons la santé mentale au travail (PSMT)! Ce document a pour but de vous familiariser avec l’organisation générale du site. Il vous aidera à vous orienter sur le site de manière à pouvoir commencer à faire profiter votre organisation des précieuses Ressources de PSMT.

Une partie du matériel publié sur le site Web de PSMT est accessible à tous et ne requiert aucune inscription au Carnet de bord de PSMT – c’est ce qu’on appellera l’information publique. Par contre, l'accès à l’Enquête en ligne de PSMT, de laquelle résulte les Rapports de PSMT, requiert une simple et rapide inscription gratuite (en tant que chercheurs universitaires, il est dans notre intérêt que les organisations utilisent ces ressources). Tout est aisément accessible à travers la Barre de navigation - les îcones sur le côté gauche de chaque page de ce site Web.

Il y a trois sections importantes que vous devez apprendre à connaître (vous pouvez en apprendre davantage sur ces sections en cliquant sur les zones expansibles ci-dessous) :

  • La Barre de navigation de PSMT
  • Inscription au Carnet de bord de PSMT
  • Le Carnet de bord de PSMT
La Barre de navigation de PSMT

Les liens qui se trouvent dans la Barre de navigation de PSMT constituent votre portail vers l’information publique de PSMT. Vous pouvez cliquer sur ces liens pour consulter des documents d’information générale importants sur PSMT.

Les liens ci-dessous vous mèneront vers l’information la plus utile pour commencer :

Dans ces pages, on vous explique comment les Ressources de PSMT peuvent-être profitables à votre milieu de travail et on vous donne de l’information qui vous aidera à susciter l'intérêt de votre organisation envers l'implémentation de PSMT. Vous y apprendrez comment l’attention portée à la santé et à la sécurité psychologiques, en plus d’être bénéfique pour les employés de la compagnie, peut aussi avoir des retombées extrêmement positives sur les résultats financiers.

Une fois que vous avez exploré les documents d’information générale de PSMT, nous vous suggérons de cliquer sur Comment se préparer à implémenter PSMT sur la Barre de navigation de PSMT. Cela vous mènera à notre démonstration des étapes suivre afin d'être prêts à implémenter PSMT dans votre milieu de travail. Cliquez simplement sur le bouton Commencer et suivez afin d'apprendre comment implémenter PSMT sur mesure pour votre organisation, afin d'obtenir les meilleurs résultats. Il n’est pas nécessaire d’exécuter dès maintenant les étapes de préparations, mais c’est une bonne idée d’y jeter un coup d’œil.

La Barre de navigation de PSMT donne aussi accès à tous les Documents et ressources de PSMT et à une FAQ, ainsi que de l'information sur l’Équipe du projet de PSMT et sur comment Nous joindre.

...Vous êtes maintenant prêts à vous inscrire au Carnet de bord de PSMT!

Inscription au Carnet de bord de PSMT

Une fois que vous aurez rempli les formalités d’inscription rapides, vous aurez accès à tous les Ressources de PSMT, incluant l’Enquête en ligne de PSMT de laquelle résulte les Rapports de PSMT, qui font de PSMT un programme unique en son genre pour son effet salutaire sur les milieux de travail canadiennes.

Sur la Barre de navigation de PSMT, il suffit de cliquer sur INSCRIVEZ-VOUS AU CARNET DE BORD DE PSMT POUR ACCÉDER À L’ENQUÊTE EN LIGNE DE PSMT

Voici à quoi ressemble l’Inscription au Carnet de bord de PSMT.

Il ne vous faudra que quelques minutes pour vous inscrire (les renseignements que vous fournissez restent confidentiels et sont communiqués uniquement à l’Équipe du projet de PSMT).

INSCRIVEZ-VOUS AU CARNET DE BORD DE PSMT POUR ACCÉDER À L’ENQUÊTE EN LIGNE DE PSMT
Le Carnet de bord de PSMT

Une fois votre inscription complétée, vous pouvez vous connecter en cliquant sur Connexion au Carnet de bord de PSMT dans le coin supérieur droit de n'importe quelle page sur ce site Web. Cela vous mène directement à la page Connexion au Carnet de bord de PSMT.

Login-Instructions

En vous connectant/retournant au Carnet de Bord de PSMT vous serez automatiquement dirigé vers la Page d’accueil du Carnet de bord de PSMT.

Les Renvois rapides sur le côté droit de la page vous donne un accès immédiat à de l'information rapide sur les Ressources de PSMT en plus de fichiers PDFs téléchargeables de ces ressources. Vous trouverez des fichiers PDFs téléchargeables additionnels (incluant des échantillons de Rapports de PSMT) dans l'onglet Documents et ressources de PSMT du Carnet de bord de PSMT.

Dans la Page d’accueil du Carnet de bord de PSMT, vous aurez l’option de Créer une nouvelle Enquête en ligne de PSMT. Par contre, avant de vous lancer dans la création de votre première Enquête en ligne de PSMT, assurez-vous de reviser le document Comment effectuer une Enquête en ligne de PSMT avec succès disponible sur le coté droit de la page.

Lorsque vous cliquerez sur Créer une nouvelle Enquête en ligne de PSMT, toutes les étapes nécessaire à la création d'une Enquête en ligne de PSMT vous seront expliqués avec des instructions faciles, pas à pas, et vous serz en mesure de surveiller votre progrès en vous référant à la Légende du progrès de la création de l’Enquête en ligne de PSMT à droite de la page, au-dessus des Renvois rapides.

Lorsque vous aurez lancé votre Enquête en ligne de PSMT, elle apparaîtra dans la section Enquêtes en ligne de PSMT en cours. De là, vous serez en mesure de surveiller vos Enquête en ligne de PSMT en cours, imprimer ou enregistrer une copie de vos Enquête en ligne de PSMT, entrer des données manuellement provenant des copies de l'Enquête en ligne de PSMT complétées en format papier, changer la date de fin de vos Enquête en ligne de PSMT et fermer vos Enquête en ligne de PSMT.

Vous serez en mesure de gérer votre Enquête en ligne de PSMT en cours, en vous dirigeant vers l'onglet Gestion des Enquêtes en ligne de PSMT dans le Carnet de bord de PSMT.

Vos Enquêtes en ligne de PSMT fermées apparaîtront dans la section Enquêtes en ligne de PSMT fermées et vous pourrez choisir de générer des Rapports de PSMT qui procureront un sommaire visuel des Résultats de l’Enquête en ligne de PSMT.

Vous pouvez également mettre à jour les renseignements sur les services de votre organisation et vos renseignements personnels ou autre renseignements sur l’organisation en cliquant sur Services de l’organisation et Modifier mes renseignements, respectivement, dans le coin supérieur droit du Carnet de bord de PSMT.


Félicitations!

Vous voici maintenant prêt à commencer à vous occuper de la santé et de la sécurité psychologiques dans votre lieu de travail avec les Ressources de PSMT!

INSCRIVEZ-VOUS AU CARNET DE BORD DE PSMT POUR ACCÉDER À L’ENQUÊTE EN LIGNE DE PSMT

Pour obtenir de l’aide ou si vous avez des questions, communiquez avec : inquiries@ccohs.ca.